Politika e Privatësisë

1. Një pasqyrë e mbrojtjes së të dhënave

Informacione të përgjithshme Informacionet e mëposhtme do t’ju ofrojnë një pasqyrë të lehtë për t’u naviguar se çfarë do të ndodhë me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Termi “të dhëna personale” përfshin të gjitha të dhënat që mund të përdoren për t’ju identifikuar personalisht. Për informacion të detajuar rreth mbrojtjes së të dhënave, ju lutemi konsultoni Deklaratën tonë të Mbrojtjes së të Dhënave, e cila është përfshirë nën këtë kopje.

Regjistrimi i të dhënave në këtë faqe interneti Kush është pala përgjegjëse për regjistrimin e të dhënave në këtë faqe interneti (d.m.th., “kontrolluesi”)?

Të dhënat në këtë faqe interneti përpunohen nga operatori i faqes së internetit, të cilin mund ta gjeni në seksionin “Informacione për palën përgjegjëse (referuar si ‘kontrolluesi’ në GDPR)” në këtë Politikë Privatësie.

Si i regjistrojmë të dhënat tuaja?

Ne mbledhim të dhënat tuaja si rezultat i ndarjes së tyre me ne. Kjo mund të jetë, për shembull, informacioni që futni në formularin tonë të kontaktit.

Të dhënat e tjera regjistrohen automatikisht nga sistemet tona IT ose pasi të keni dhënë pëlqimin tuaj gjatë vizitës tuaj në faqen e internetit. Këto të dhëna përfshijnë kryesisht informacione teknike (p.sh., shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose koha kur faqja është qasur). Këto informacione regjistrohen automatikisht kur hyni në këtë faqe interneti.

Cilat janë qëllimet për të cilat i përdorim të dhënat tuaja?

Një pjesë e informacionit gjenerohet për të garantuar ofrimin pa gabime të faqes së internetit. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar modelet tuaja të përdorimit.

Cilat të drejta keni për sa i përket informacionit tuaj?

Ju keni të drejtën të merrni informacion rreth burimit, marrësve dhe qëllimeve të të dhënave tuaja personale të arkivuara në çdo kohë pa paguar ndonjë tarifë për këto zbulime. Ju gjithashtu keni të drejtën të kërkoni që të dhënat tuaja të korrigjohen ose fshihen. Nëse keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave, keni mundësinë të revokoni këtë pëlqim në çdo kohë, i cili do të ndikojë në të gjitha përpunimet e ardhshme të të dhënave. Përveç kësaj, keni të drejtën të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja të kufizohet në rrethana të caktuara. Për më tepër, keni të drejtën të paraqisni një ankesë pranë agjencisë mbikëqyrëse kompetente.

Ju lutemi mos hezitoni të na kontaktoni në çdo kohë nëse keni pyetje rreth kësaj apo ndonjë çështje tjetër të lidhur me mbrojtjen e të dhënave.

2. Hosting

Ne mbajmë përmbajtjen e faqes sonë të internetit tek ofruesi i mëposhtëm:

IONOS Ofruesi është IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Gjermani (këtu e tutje referuar si: IONOS). Sa herë që vizitoni faqen tonë të internetit, IONOS regjistron skedarë të ndryshëm log së bashku me adresat tuaja IP. Për detaje, ju lutemi konsultoni politikën e privatësisë së IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Ne përdorim IONOS në bazë të Art. 6 (1)(f) GDPR. Kompania jonë ka një interes të ligjshëm për të paraqitur një faqe interneti që është sa më e besueshme. Nëse është marrë pëlqimi përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, për aq sa pëlqimi përfshin ruajtjen e cookie-ve ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Përpunimi i të dhënave

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të përmendur më sipër. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligjet për mbrojtjen e të dhënave që garanton se ata përpunojnë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit vetëm bazuar në udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.

3. Informacione të përgjithshme dhe informacione të detyrueshme

Mbrojtja e të dhënave Operatorët e kësaj faqeje dhe të faqes trajtojnë mbrojtjen e të dhënave tuaja personale shumë seriozisht. Prandaj, ne trajtojmë të dhënat tuaja personale si informacion konfidencial dhe në përputhje me rregulloret ligjore për mbrojtjen e të dhënave dhe këtë Deklaratë të Mbrojtjes së të Dhënave.

Sa herë që përdorni këtë faqe interneti, mblidhen një sërë informacionesh personale. Të dhënat personale përfshijnë të dhëna që mund të përdoren për t’ju identifikuar personalisht. Kjo Deklaratë e Mbrojtjes së të Dhënave shpjegon cilat të dhëna mbledhim si dhe qëllimet për të cilat përdorim këto të dhëna. Ajo gjithashtu shpjegon se si dhe për cilat qëllime mblidhet informacioni.

Ne ju këshillojmë që transmetimi i të dhënave përmes internetit (p.sh., përmes komunikimit me email) mund të jetë i prirur ndaj boshllëqeve të sigurisë. Nuk është e mundur të mbrohen plotësisht të dhënat kundër qasjes së palëve të treta.

Informacione për palën përgjegjëse (referuar si ‘kontrolluesi’ në GDPR) Kontrolluesi për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është:

Media Present KOS LLC
Sheshi Bulevardi Dëshmorët e Kombit Nr. 72.9
10000 Prishtinë

Telefoni: +383 48 758768
E-mail: info@diasporaweb.de

Kontrolluesi është personi fizik ose juridik që vendos vetëm ose së bashku me të tjerët për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh., emrat, adresat e postës elektronike, etj.).

Kohëzgjatja e ruajtjes Nëse në këtë politikë privatësie nuk është specifikuar një periudhë më specifike e ruajtjes, të dhënat tuaja personale do të mbeten me ne derisa qëllimi për të cilin janë mbledhur të mos jetë më i zbatueshëm. Nëse parashtroni një kërkesë të ligjshme për fshirjen ose tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave, të dhënat tuaja do të fshihen, përveç nëse kemi arsye të tjera të ligjshme për ruajtjen e të dhënave tuaja personale (p.sh., afatet e ruajtjes tatimore ose tregtare); në rastin e fundit, fshirja do të bëhet pasi këto arsye të mos jenë më të zbatueshme.

Informacione të përgjithshme mbi bazat ligjore për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti Nëse keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR ose Art. 9 (2)(a) GDPR, nëse përpunohen kategori të veçanta të të dhënave sipas Art. 9 (1) GDPR. Në rast të një pëlqimi të qartë për transferimin e të dhënave personale në vendet e treta, përpunimi i të dhënave bëhet gjithashtu në bazë të Art. 49 (1)(a) GDPR. Nëse keni dhënë pëlqimin për ruajtjen e cookie-ve ose për qasjen në informacione në pajisjen tuaj fundore (p.sh., përmes gjurmimit të pajisjes), përpunimi i të dhënave është gjithashtu bazuar në § 25 (1) TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. Nëse të dhënat tuaja janë të nevojshme për përmbushjen e një kontrate ose për zbatimin e masave para-kontraktore, ne përpunojmë të dhënat tuaja në bazë të Art. 6(1)(b) GDPR. Për më tepër, nëse të dhënat tuaja janë të nevojshme për përmbushjen e një detyrimi ligjor, ne i përpunojmë ato në bazë të Art. 6(1)(c) GDPR. Për më tepër, përpunimi i të dhënave mund të kryhet në bazë të interesit tonë të ligjshëm sipas Art. 6(1)(f) GDPR. Informacione mbi bazën ligjore përkatëse në secilin rast individual janë dhënë në paragrafët e mëposhtëm të kësaj politike privatësie.

Emërimi i një oficeri për mbrojtjen e të dhënave Ne kemi emëruar një oficer për mbrojtjen e të dhënave.

Media Present KOS LLC
Sheshi Bulevardi Dëshmorët e Kombit Nr. 72.9
10000 Prishtinë

Telefoni: +383 48 758768
E-mail: info@diasporaweb.de

Marrësit e të dhënave personale Në kuadër të aktiviteteve tona të biznesit, ne bashkëpunojmë me palë të ndryshme të jashtme. Në disa raste, kjo gjithashtu kërkon transferimin e të dhënave personale te këto palë të jashtme. Ne vetëm zbulojmë të dhëna personale për palët e jashtme nëse kjo është e nevojshme si pjesë e përmbushjes së një kontrate, nëse jemi ligjërisht të detyruar ta bëjmë këtë (p.sh., zbulimi i të dhënave te autoritetet tatimore), nëse kemi një interes të ligjshëm në zbulimin sipas Art. 6 (1)(f) GDPR, ose nëse një bazë tjetër ligjore lejon zbulimin e këtyre të dhënave. Kur përdorim përpunues, ne zbulojmë të dhënat personale të klientëve tanë vetëm bazuar në një kontratë të vlefshme për përpunimin e të dhënave. Në rast të përpunimit të përbashkët, nënshkruhet një marrëveshje për përpunimin e përbashkët.

Revokimi i pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave Një gamë e gjerë e transaksioneve të përpunimit të të dhënave janë të mundshme vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ju gjithashtu mund të revokoni në çdo kohë çdo pëlqim që na keni dhënë tashmë. Kjo nuk ndikon në ligjshmërinë e çdo mbledhjeje të të dhënave që ka ndodhur para revokimit tuaj.

E drejta për të kundërshtuar mbledhjen e të dhënave në raste të veçanta; e drejta për të kundërshtuar reklamimin e drejtpërdrejtë (Art. 21 GDPR) NË RASTIN KUR TË DHËNAT PËRPUNOHEN NË BAZË TË ART. 6(1)(E) OSE (F) GDPR, KENI TË DREJTËN TË KUNDËRSHTONI NË ÇDO KOHË PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE NË BAZË TË ARSYES SË SITUATËS SUAJ UNIKE. KJO GJITHASHTU VLEN PËR ÇDO PROFILIM BAZUAR NË KËTO DISPOZITA. PËR TË PËRCAKTUAR BAZËN LIGJORE, NË TË CILËN BAZOHET ÇDO PËRPUNIM I TË DHËNAVE, JU LUTEMI KONSULTONI KËTË DEKLARATË TË MBROJTJES SË TË DHËNAVE. NËSE PARAQISNI NJË KUNDËRSHTIM, NE NUK DO TË PËRPUNOJME MË TË DHËNAT TUAJA PERSONALE, PËRVEÇ NËSE JEMI NË POZITËN TË PARAQESIM ARSYE TË MBROJTJES SË DHËNAVE, QË KALON INTERESAT, TË DREJTAT DHE LIRITË TUAJA OSE NËSE QËLLIMI I PËRPUNIMIT ËSHTË KËRKIMI, USHTRIMI OSE MBROJTJA E KËRKESAVE LIGJORE (KUNDËRSHTIM SIPAS ART. 21(1) GDPR).

NË RASTIN KUR TË DHËNAT TUAJA PERSONALE PËRPUNOHEN PËR TË ANGAZHUAR NË REKLAMIM TË DREJTPËRDREJTË, KENI TË DREJTËN TË KUNDËRSHTONI PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE PËR QËLLIMET E ATIJ REKLAMIMI NË ÇDO KOHË. KJO GJITHASHTU VLEN PËR PROFILIMIN NË MASËN QË ËSHTË LIDHUR ME ATË REKLAMIM TË DREJTPËRDREJTË. NËSE KUNDËRSHTONI, TË DHËNAT TUAJA PERSONALE NUK DO TË PËRDOREN MË PËR QËLLIMET E REKLAMIMIT TË DREJTPËRDREJTË (KUNDËRSHTIM SIPAS ART. 21(2) GDPR).

E drejta për të paraqitur një ankesë pranë agjencisë mbikëqyrëse kompetente Në rast të shkeljeve të GDPR, subjektet e të dhënave kanë të drejtën të paraqesin një ankesë pranë një agjencie mbikëqyrëse, veçanërisht në shtetin anëtar ku zakonisht mbajnë banesën e tyre, vendin e punës ose në vendin ku ka ndodhur shkelja e supozuar. E drejta për të paraqitur një ankesë është në fuqi pavarësisht çdo procedurë tjetër administrative ose gjyqësore të disponueshme si mjete ligjore.

E drejta për transferimin e të dhënave Ju keni të drejtën të keni të dhëna që ne përpunojmë automatikisht bazuar në pëlqimin tuaj ose në përmbushjen e një kontrate të dorëzuara tek ju ose te një palë e tretë në një format të zakonshëm, të lexueshëm nga makina. Nëse kërkoni transferimin e drejtpërdrejtë të të dhënave tek një kontrollues tjetër, kjo do të bëhet vetëm nëse është teknikisht e realizueshme.

Informacion për të dhënat, korrigjimin dhe fshirjen e tyre Brenda kuadrit të dispozitave ligjore të zbatueshme, ju keni të drejtën të kërkoni informacion mbi të dhënat tuaja personale të arkivuara, burimin dhe marrësit e tyre, si dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave tuaja në çdo kohë. Ju gjithashtu mund të keni të drejtën të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e të dhënave tuaja. Nëse keni pyetje në lidhje me këtë temë ose ndonjë pyetje tjetër në lidhje me të dhënat personale, ju lutemi mos hezitoni të na kontaktoni në çdo kohë.

E drejta për të kërkuar kufizimin e përpunimit Ju keni të drejtën të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Për ta bërë këtë, mund të na kontaktoni në çdo kohë. E drejta për të kërkuar kufizimin e përpunimit zbatohet në rastet e mëposhtme:

Në rast se ju duhet të kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja të arkivuara nga ne, zakonisht do të na duhet pak kohë për të verifikuar këtë pretendim. Gjatë kohës që kjo hetim është në vazhdim, ju keni të drejtën të kërkoni që ne të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale. Nëse përpunimi i të dhënave tuaja personale ishte/është kryer në mënyrë të paligjshme, ju keni mundësinë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja në vend të kërkimit të fshirjes së këtyre të dhënave. Nëse nuk kemi nevojë më për të dhënat tuaja personale dhe ju keni nevojë për to për të ushtruar, mbrojtur ose kërkuar të drejtat ligjore, ju keni të drejtën të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale në vend të fshirjes së tyre. Nëse keni ngritur një kundërshtim sipas Art. 21(1) GDPR, të drejtat tuaja dhe të drejtat tona do të duhet të peshohen kundër njëra-tjetrës. Për sa kohë që nuk është përcaktuar se kush interesat mbizotërojnë, ju keni të drejtën të kërkoni një kufizim të përpunimit të të dhënave tuaja personale. Nëse keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, këto të dhëna – përveç arkivimit të tyre – mund të përpunohen vetëm subjekt i pëlqimit tuaj ose për të kërkuar, ushtruar ose mbrojtur të drejtat ligjore ose për të mbrojtur të drejtat e personave të tjerë fizikë ose juridikë ose për arsye të interesit publik të rëndësishëm të Bashkimit Evropian ose një shteti anëtar të BE-së.

Kriptimi SSL dhe/ose TLS Për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e përmbajtjeve konfidenciale, siç janë porositë ose kërkesat që na dërgoni neve si operatori i faqes së internetit, kjo faqe përdor një program kriptimi SSL ose TLS. Ju mund të njohni një lidhje të kriptuar duke kontrolluar nëse linja e adresës së shfletuesit kalon nga “http://” në “https://” dhe gjithashtu nga shfaqja e ikonës së kyçit në linjën e shfletuesit.

Nëse kriptimi SSL ose TLS është aktivizuar, të dhënat që na transmetoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.

Transaksionet e pagesave të kriptuara në këtë faqe interneti Nëse jeni të detyruar të ndani informacionin tuaj të pagesave (p.sh. numrin e llogarisë nëse na jepni autoritetin për të debituar llogarinë tuaj bankare) me ne pasi të keni hyrë në një kontratë me pagesë me ne, këto informacione janë të nevojshme për të përpunuar pagesat.

Transaksionet e pagesave duke përdorur mënyrat e zakonshme të pagesës (Visa/MasterCard, debitim në llogarinë tuaj bankare) përpunohen ekskluzivisht përmes lidhjeve të kriptuara SSL ose TLS. Ju mund të njohni një lidhje të kriptuar duke kontrolluar nëse linja e adresës së shfletuesit kalon nga “http://” në “https://” dhe gjithashtu nga shfaqja e ikonës së kyçit në linjën e shfletuesit.

Nëse komunikimi me ne është i kriptuar, palët e treta nuk do të jenë në gjendje të lexojnë informacionin e pagesave që ndani me ne.

Refuzimi i e-maileve të padëshiruara Ne kundërshtojmë përdorimin e informacionit të kontaktit të publikuar në lidhje me informacionin e detyrueshëm për të siguruar një Njoftim për Faqen për të na dërguar material promocional dhe informativ që nuk kemi kërkuar shprehimisht. Operatorët e kësaj faqeje dhe të faqeve të saj rezervojnë të drejtën e qartë për të ndërmarrë veprime ligjore në rast të dërgimit të padëshiruar të informacionit promocional, për shembull përmes mesazheve SPAM.

4. Regjistrimi i të dhënave në këtë faqe interneti

Cookies Faqet tona dhe faqet përdorin atë që industria i referohet si “cookies”. Cookies janë paketa të vogla të dhënash që nuk shkaktojnë asnjë dëm në pajisjen tuaj. Ato ruhen përkohësisht për kohëzgjatjen e një sesioni (cookies të sesionit) ose ato arkivohen përgjithmonë në pajisjen tuaj (cookies të përhershme). Cookies të sesionit fshihen automatikisht pasi të përfundoni vizitën tuaj. Cookies të përhershme mbeten të arkivuara në pajisjen tuaj derisa t’i fshini në mënyrë aktive ose ato fshihen automatikisht nga shfletuesi juaj.

Cookies mund të lëshohen nga ne (cookies të palës së parë) ose nga kompani të palëve të treta (të ashtuquajturat cookies të palëve të treta). Cookies të palëve të treta mundësojnë integrimin e shërbimeve të caktuara të kompanive të palëve të treta në faqet e internetit (p.sh., cookies për përpunimin e shërbimeve të pagesave).

Cookies kanë një sërë funksionesh. Shumë cookies janë thelbësore nga ana teknike pasi funksione të caktuara të faqes së internetit nuk do të funksiononin pa këto cookies (p.sh., funksioni i shportës së blerjeve ose shfaqja e videove). Cookies të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen e përdoruesve ose për qëllime promocionale.

Cookies, të cilat janë të nevojshme për kryerjen e transaksioneve elektronike të komunikimit, për ofrimin e funksioneve të caktuara që dëshironi të përdorni (p.sh., për funksionin e shportës së blerjeve) ose ato që janë të nevojshme për optimizimin (cookies të nevojshme) të faqes së internetit (p.sh., cookies që ofrojnë njohuri të matshme mbi audiencën e internetit), do të ruhen në bazë të Art. 6(1)(f) GDPR, përveç nëse citohet një bazë tjetër ligjore. Operatori i faqes së internetit ka një interes të ligjshëm për ruajtjen e cookies të nevojshme për të siguruar ofrimin pa gabime dhe të optimizuar të shërbimeve të operatorit. Nëse pëlqimi juaj për ruajtjen e cookies dhe teknologjive të ngjashme të njohjes është kërkuar, përpunimi ndodh ekskluzivisht në bazë të pëlqimit të marrë (Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG); ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Ju keni mundësinë të konfiguroni shfletuesin tuaj në atë mënyrë që të njoftoheni sa herë që vendosen cookies dhe të lejoni pranimin e cookies vetëm në raste të veçanta. Ju gjithashtu mund të përjashtoni pranimin e cookies në disa raste ose në përgjithësi ose të aktivizoni funksionin e fshirjes për fshirjen automatike të cookies kur mbyllet shfletuesi. Nëse cookies janë të çaktivizuara, funksionet e kësaj faqe interneti mund të jenë të kufizuara.

Cilat cookies dhe shërbime përdoren në këtë faqe interneti mund të gjenden në këtë politikë privatësie.

Pëlqimi me ConsentManager Faqja jonë e internetit përdor teknologjinë e pëlqimit të ConsentManager për të marrë pëlqimin tuaj për ruajtjen e cookies të caktuara në pajisjen tuaj ose për përdorimin e teknologjive të caktuara dhe dokumentimin në përputhje me ligjet e mbrojtjes së të dhënave. Ofruesi i kësaj teknologjie është Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suedi, faqe interneti: https://www.consentmanager.de (këtu e tutje referuar si “ConsentManager”).

Sa herë që vizitoni faqen tonë të internetit, do të vendoset një lidhje me serverat e ConsentManager për të marrë pëlqimin tuaj dhe deklaratat e tjera në lidhje me përdorimin e cookies.

Për më tepër, ConsentManager do të ruajë një cookie në shfletuesin tuaj për të qenë në gjendje të alokojë deklaratat tuaja të pëlqimit ose çdo revokim të pëlqimeve të mëparshme. Të dhënat që regjistrohen në këtë mënyrë do të ruhen derisa të kërkoni nga ne t’i fshijmë, të fshini vetë cookie-n e ConsentManager ose derisa qëllimi për arkivimin e të dhënave të mos jetë më i vlefshëm. Kjo do të jetë pa paragjykim ndaj çdo periudhe të detyrueshme ligjore të ruajtjes.

ConsentManager përdor cookies për të marrë deklaratat e pëlqimit të kërkuara nga ligji. Baza ligjore për përdorimin e këtyre cookies është Art. 6(1)(c) GDPR.

Përpunimi i të dhënave

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të përmendur më sipër. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligjet për mbrojtjen e të dhënave që garanton se ata përpunojnë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit vetëm bazuar në udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.

Pëlqimi me Complianz Faqja jonë e internetit përdor teknologjinë e pëlqimit të Complianz për të marrë pëlqimin tuaj për ruajtjen e cookies të caktuara në pajisjen tuaj ose për përdorimin e teknologjive të caktuara dhe për dokumentimin e këtij pëlqimi në një mënyrë që përputhet me rregulloret e mbrojtjes së të dhënave. Ofruesi i kësaj teknologjie është Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Holanda (këtu e tutje referuar si “Complianz”).

Complianz është vendosur në serverat tanë, kështu që nuk vendoset lidhje me serverat e ofruesit të Complianz. Complianz ruan një cookie në shfletuesin tuaj për të qenë në gjendje të alokojë pëlqimet e dhëna ose revokimin e tyre. Të dhënat e mbledhura në këtë mënyrë ruhen derisa të kërkoni nga ne t’i fshijmë, të fshini vetë cookie-n e Complianz ose derisa qëllimi për ruajtjen e të dhënave të mos jetë më i vlefshëm. Detyrimet e ruajtjes ligjore mbeten të paprekura.

Complianz shërben për të marrë pëlqimin e kërkuar ligjërisht për përdorimin e cookies. Baza ligjore për këtë është Art. 6(1)(c) GDPR.

Formulari i kontaktit Nëse na dërgoni pyetje përmes formularit tonë të kontaktit, informacionet e dhëna në formularin e kontaktit, si dhe çdo informacion i dhënë për kontakt do të ruhen nga ne për të trajtuar kërkesën tuaj dhe në rast se kemi pyetje të mëtejshme. Ne nuk do ta ndajmë këtë informacion pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i këtyre të dhënave bazohet në Art. 6(1)(b) GDPR, nëse kërkesa juaj është e lidhur me ekzekutimin e një kontrate ose nëse është e nevojshme për të kryer masa para-kontraktore. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë të ligjshëm për përpunimin efektiv të kërkesave të adresuara tek ne (Art. 6(1)(f) GDPR) ose në marrëveshjen tuaj (Art. 6(1)(a) GDPR) nëse kjo është kërkuar; pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Informacioni që keni futur në formularin e kontaktit do të mbetet me ne derisa të kërkoni që ne t’i fshijmë të dhënat, të revokoni pëlqimin tuaj për arkivimin e të dhënave ose nëse qëllimi për të cilin është arkivuar informacioni nuk është më i vlefshëm (p.sh., pasi të kemi përfunduar përgjigjen tonë ndaj kërkesës tuaj). Kjo do të jetë pa paragjykim ndaj ndonjë dispozite të detyrueshme ligjore, në veçanti periudhave të ruajtjes.

Kërkesa me e-mail, telefon ose faks Nëse na kontaktoni me e-mail, telefon ose faks, kërkesa juaj, përfshirë të gjitha të dhënat personale që rezultojnë (emri, kërkesa) do të ruhen dhe përpunohen nga ne për qëllimin e përpunimit të kërkesës suaj. Ne nuk i kalojmë këto të dhëna pa pëlqimin tuaj.

Këto të dhëna përpunohen në bazë të Art. 6(1)(b) GDPR nëse kërkesa juaj është e lidhur me përmbushjen e një kontrate ose është e nevojshme për kryerjen e masave para-kontraktore. Në të gjitha rastet e tjera, të dhënat përpunohen në bazë të interesit tonë të ligjshëm për përpunimin efektiv të kërkesave të paraqitura tek ne (Art. 6(1)(f) GDPR) ose në bazë të pëlqimit tuaj (Art. 6(1)(a) GDPR) nëse është marrë; pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Të dhënat e dërguara nga ju përmes kërkesave të kontaktit mbeten me ne derisa të kërkoni nga ne t’i fshijmë, të revokoni pëlqimin tuaj për ruajtjen ose qëllimi për ruajtjen e të dhënave të mos jetë më i vlefshëm (p.sh. pas përfundimit të kërkesës suaj). Dispozitat ligjore të detyrueshme – në veçanti periudhat e ruajtjes ligjore – mbeten të paprekura.

Komunikimi përmes WhatsApp Për komunikimin me klientët tanë dhe palët e tjera të treta, një nga shërbimet që përdorim është shërbimi i mesazheve të çastit WhatsApp. Ofruesi është WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë.

Komunikimi është i kriptuar nga fundi në fund (peer-to-peer), gjë që parandalon WhatsApp ose palët e tjera të treta të marrin qasje në përmbajtjen e komunikimit. Megjithatë, WhatsApp ka qasje në metadata që krijohen gjatë procesit të komunikimit (p.sh., dërguesi, marrësi dhe koha). Gjithashtu dëshirojmë të theksojmë se WhatsApp ka deklaruar se ndan të dhënat personale të përdoruesve të tij me kompaninë mëmë Meta, që ndodhet në SHBA. Detaje të mëtejshme mbi përpunimin e të dhënave mund të gjenden në politikën e privatësisë së WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Përdorimi i WhatsApp bazohet në interesin tonë të ligjshëm për të komunikuar sa më shpejt dhe efektivisht me klientët, palët e interesuara dhe partnerët e tjerë të biznesit dhe kontraktualë (Art. 6(1)(f) GDPR). Nëse është kërkuar një pëlqim përkatës, përpunimi i të dhënave kryhet ekskluzivisht në bazë të pëlqimit; ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë me efekt për të ardhmen.

Përmbajtja e komunikimit të shkëmbyer midis jush dhe nesh në WhatsApp mbetet me ne derisa të kërkoni nga ne ta fshijmë atë, të revokoni pëlqimin tuaj për ruajtjen ose qëllimi për të cilin të dhënat janë ruajtur të mos jetë më i vlefshëm (p.sh., pasi të jetë përpunuar kërkesa juaj). Dispozitat ligjore të detyrueshme, në veçanti periudhat e ruajtjes, mbeten të paprekura.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt00000011sfnAAA&status=Active.

Ne përdorim WhatsApp në variantin “WhatsApp Business”.

Transmetimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) të Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

Ne kemi konfiguruar llogaritë tona të WhatsApp në mënyrë që të mos ketë sinkronizim automatik të të dhënave me librin e adresave në smartphone-t që përdoren.

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) me ofruesin e përmendur më sipër.

Google Forms Ne kemi integruar Google Forms në këtë faqe interneti. Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë (këtu e tutje referuar si “Google”).

Google Forms na mundëson të krijojmë formularë online për të regjistruar mesazhe, pyetje dhe hyrje të tjera të bëra nga vizitorët e faqes sonë të internetit. Të gjitha hyrjet që bëni do të përpunohen në serverat e Google. Google Forms ruan një cookie në shfletuesin tuaj që përmban një ID unike (cookie NID). Ky cookie ruan një sërë informacioni, përfshirë, për shembull, cilësimet tuaja të gjuhës.

Ne përdorim Google Forms në bazë të interesit tonë të ligjshëm për të përcaktuar nevojat tuaja sa më efektivisht të jetë e mundur (Art. 6(1)(f) GDPR). Nëse është marrë një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Të dhënat që futni në formular do të mbeten në pronësinë tonë deri sa të kërkoni nga ne t’i fshijmë, të revokoni pëlqimin tuaj për arkivimin e të dhënave tuaja ose deri sa qëllimi i arkivimit të të dhënave të mos jetë më i vlefshëm (p.sh., pas përfundimit të përpunimit të kërkesës suaj). Kjo nuk ndikon në dispozitat ligjore të detyrueshme – veçanërisht ato që rregullojnë periudhat e ruajtjes.

Për më shumë informacion, ju lutemi konsultoni Politikën e Privatësisë së Google në: https://policies.google.com/.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Përpunimi i të dhënave

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të përmendur më sipër. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligjet për mbrojtjen e të dhënave që garanton se ata përpunojnë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit vetëm bazuar në udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.

Jotform Ne kemi integruar Jotform në këtë faqe interneti. Ofruesi është Jotform Inc., 111 Pine St. Suite, 1815 San Francisco, California 94111, USA (këtu e tutje referuar si “Jotform”).

Jotform na mundëson të krijojmë formularë online për të regjistruar mesazhe, pyetje dhe hyrje të tjera të bëra nga vizitorët e faqes sonë të internetit. Të gjitha hyrjet që bëni do të përpunohen në serverat e Jotform.

Ne përdorim Jotform në bazë të interesit tonë të ligjshëm për të përcaktuar nevojat tuaja sa më efektivisht të jetë e mundur (Art. 6(1)(f) GDPR). Nëse është marrë një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Të dhënat që futni në formular do të mbeten në pronësinë tonë deri sa të kërkoni nga ne t’i fshijmë, të revokoni pëlqimin tuaj për arkivimin e të dhënave tuaja ose deri sa qëllimi i arkivimit të të dhënave të mos jetë më i vlefshëm (p.sh., pas përfundimit të përpunimit të kërkesës suaj). Kjo nuk ndikon në dispozitat ligjore të detyrueshme – veçanërisht ato që rregullojnë periudhat e ruajtjes.

Transferimi i të dhënave në Shtetet e Bashkuara është mbrojtur nga Klauzolat Standarde të Kontratës së BE-së që kemi ekzekutuar me Jotform. Për detaje, ju lutemi ndiqni këtë lidhje: https://www.jotform.com/gdpr-compliance/dpa/.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt00000008UvGAAU&status=Active.

Përpunimi i të dhënave

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të përmendur më sipër. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligjet për mbrojtjen e të dhënave që garanton se ata përpunojnë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit vetëm bazuar në udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.

Google Calendar Në faqen tonë të internetit, keni mundësinë të vendosni takime me kompaninë tonë. Për qëllime planifikimi, ne përdorim Google Calendar. Ofruesi është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë (këtu e tutje referuar si “Google”).

Për të bërë rezervime për një takim, do të futni të dhënat e kërkuara dhe datën tuaj të preferuar të takimit në ekranin e dedikuar. Të dhënat që futni do të përdoren për të planifikuar, kryer dhe ndoshta edhe ndjekur takimin. Informacioni i takimit do të ruhet në serverat e Google Calendar në emrin tonë. Mund të rishikoni politikën e mbrojtjes së të dhënave të kompanisë këtu: https://policies.google.com/privacy.

Të dhënat e regjistruara në këtë mënyrë do të ruhen derisa të kërkoni nga ne t’i fshijmë, të revokoni pëlqimin tuaj për arkivimin e të dhënave tuaja ose deri sa qëllimi i arkivimit të të dhënave të mos jetë më i vlefshëm. Kjo nuk ndikon në dispozitat ligjore të detyrueshme – veçanërisht ato që rregullojnë periudhat e ruajtjes.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave është Art. 6(1)(f) GDPR. Operatori i faqes së internetit ka një interes të ligjshëm për të siguruar që takimet me klientët dhe perspektivat e klientëve të mund të planifikohen sa më lehtë të jetë e mundur. Nëse është marrë një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzolat standarde të kontratës së Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://workspace.google.com/terms/dpa_terms.html dhe https://cloud.google.com/terms/sccs.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Përpunimi i të dhënave

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të përmendur më sipër. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligjet për mbrojtjen e të dhënave që garanton se ata përpunojnë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit vetëm bazuar në udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.

5. Mediat sociale

Mjeti i Ndarjes së Sigurt eRecht24 Përdoruesit mund të ndajnë përmbajtjen e kësaj faqeje dhe të faqeve të saj në një mënyrë që përputhet me ligjin për mbrojtjen e të dhënave në rrjetet sociale, si Facebook, X etj. Për këtë qëllim, kjo faqe interneti përdor Mjetin e Ndarjes së Sigurt eRecht24. Ky mjet nuk vendos një lidhje të drejtpërdrejtë midis rrjetit dhe përdoruesit deri sa përdoruesi të ketë klikuar aktivisht në një nga butonat. Klikimi në këtë buton përbën pëlqim siç përcaktohet në Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet nga përdoruesi në çdo kohë, që do të ndikojë në të gjitha veprimet e ardhshme.

Ky mjet nuk transferon automatikisht të dhënat e përdoruesit tek operatorët e këtyre platformave. Nëse përdoruesi është i regjistruar në një nga rrjetet sociale, një dritare informacioni do të shfaqet sapo të përdoret elementi i mediave sociale të Facebook, X etj., që i lejon përdoruesit të konfirmojë tekstin para se ta dërgojë atë.

Përdoruesit tanë kanë mundësinë të ndajnë përmbajtjen e kësaj faqeje dhe të faqeve të saj në një mënyrë që përputhet me ligjin për mbrojtjen e të dhënave në rrjetet sociale, pa u krijuar histori të tërë të shfletimit nga operatorët e këtyre rrjeteve.

Ky shërbim përdoret për të marrë pëlqimin për përdorimin e disa teknologjive të kërkuara nga ligji. Baza ligjore për këtë është Art. 6(1)(c) GDPR.

Elementet e mediave sociale me Shariff Ne përdorim elemente të rrjeteve sociale në këtë faqe interneti dhe në faqet e saj (p.sh. Facebook, X, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Si rregull, ju do të jeni në gjendje të njihni këto elemente të mediave sociale për shkak të logos përkatëse të mediave sociale që shfaqet. Për të garantuar mbrojtjen e të dhënave në këtë faqe interneti, ne përdorim këto elemente vetëm në kombinim me zgjidhjen e quajtur “Shariff”. Kjo aplikacion parandalon që elementet e mediave sociale që janë integruar në këtë faqe interneti të transferojnë të dhënat personale tek ofruesi përkatës sa herë që futeni në faqen tonë të internetit.

Një lidhje e drejtpërdrejtë me serverin e ofruesit nuk do të vendoset derisa të keni aktivizuar elementin e mediave sociale përkatëse duke klikuar në butonin e lidhur (që tregon pëlqimin tuaj). Sapo të aktivizoni elementin e mediave sociale, ofruesi përkatës merr informacionin se keni vizituar këtë faqe interneti me adresën tuaj IP. Nëse jeni të regjistruar njëkohësisht në llogarinë tuaj përkatëse të rrjetit social (p.sh. Facebook), ofruesi përkatës do të jetë në gjendje të alokojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit.

Aktivizimi i plug-in përbën një deklaratë pëlqimi siç përcaktohet në Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG. Ju keni mundësinë të revokoni këtë pëlqim në çdo kohë, që do të ndikojë në të gjitha transaksionet e ardhshme.

Ky shërbim përdoret për të marrë pëlqimin për përdorimin e disa teknologjive të kërkuara nga ligji. Baza ligjore për këtë është Art. 6(1)(c) GDPR.

Facebook Ne kemi integruar elemente të rrjetit social Facebook në këtë faqe interneti. Ofruesi i këtij shërbimi është Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandë. Sipas deklaratës së Facebook, të dhënat e mbledhura do të transferohen në SHBA dhe në vendet e tjera të palëve të treta.

Një përmbledhje e elementeve të mediave sociale të Facebook është e disponueshme nën lidhjen e mëposhtme: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Nëse elementi i mediave sociale është aktivizuar, do të vendoset një lidhje e drejtpërdrejtë midis pajisjes suaj dhe serverit të Facebook. Si rezultat, Facebook do të marrë informacionin që konfirmon vizitën tuaj në këtë faqe interneti me adresën tuaj IP. Nëse klikoni në butonin Facebook Like ndërsa jeni të regjistruar në llogarinë tuaj të Facebook, mund të lidhni përmbajtjen e kësaj faqeje interneti me profilin tuaj të Facebook. Si rezultat, Facebook do të jetë në gjendje të alokojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit. Duhet të theksojmë se ne si ofrues i faqes së internetit nuk marrim asnjë informacion mbi përmbajtjen e të dhënave të transferuara dhe përdorimin e tyre nga Facebook. Për më shumë informacion, ju lutemi konsultoni Politikën e Privatësisë së Facebook në: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Art. 6 (1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Nëse të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit me ndihmën e mjetit të përshkruar këtu dhe u dërgohen Facebook, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë jemi përgjegjës së bashku për këtë përpunim të të dhënave (Art. 26 GDPR). Përgjegjësia e përbashkët është e kufizuar ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe dërgimin e tyre tek Facebook. Përpunimi nga Facebook që ndodh pas transferimit të mëtejshëm nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët. Detyrimet që na janë caktuar së bashku janë përcaktuar në një marrëveshje të përpunimit të përbashkët. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet nën: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Sipas kësaj marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për ofrimin e informacionit mbi privatësinë kur përdorim mjetin e Facebook dhe për zbatimin e sigurisë së privatësisë së mjetit në faqen tonë të internetit. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook. Ju mund të kërkoni të drejtat e subjekteve të të dhënave (p.sh., kërkesa për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara nga Facebook direkt me Facebook. Nëse kërkoni të drejtat e subjekteve të të dhënave tek ne, ne jemi të detyruar t’i dërgojmë ato tek Facebook.

Transmetimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) të Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 dhe https://www.facebook.com/policy.php.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Instagram Ne kemi integruar funksione të platformës publike mediatike Instagram në këtë faqe interneti. Këto funksione ofrohen nga Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandë.

Nëse elementi i mediave sociale është aktivizuar, do të vendoset një lidhje e drejtpërdrejtë midis pajisjes suaj dhe serverit të Instagram-it. Si rezultat, Instagram do të marrë informacion mbi vizitën tuaj në këtë faqe interneti.

Nëse jeni të regjistruar në llogarinë tuaj të Instagram-it, mund të klikoni butonin Instagram për të lidhur përmbajtjen nga kjo faqe interneti me profilin tuaj të Instagram-it. Kjo i mundëson Instagram-it të alokojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit. Duhet të theksojmë se ne si ofrues i faqes së internetit dhe faqeve të saj nuk kemi asnjë njohuri mbi përmbajtjen e të dhënave të transferuara dhe përdorimin e tyre nga Instagram.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Art. 6 (1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Nëse të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit me ndihmën e mjetit të përshkruar këtu dhe u dërgohen Facebook ose Instagram, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë jemi përgjegjës së bashku për këtë përpunim të të dhënave (Art. 26 GDPR). Përgjegjësia e përbashkët është e kufizuar ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe dërgimin e tyre tek Facebook ose Instagram. Përpunimi nga Facebook ose Instagram që ndodh pas transferimit të mëtejshëm nuk është pjesë e përgjegjësisë së përbashkët. Detyrimet që na janë caktuar së bashku janë përcaktuar në një marrëveshje të përpunimit të përbashkët. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet nën: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Sipas kësaj marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për ofrimin e informacionit mbi privatësinë kur përdorim mjetin e Facebook ose Instagram dhe për zbatimin e sigurisë së privatësisë së mjetit në faqen tonë të internetit. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook ose Instagram. Ju mund të kërkoni të drejtat e subjekteve të të dhënave (p.sh., kërkesa për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara nga Facebook ose Instagram direkt me Facebook. Nëse kërkoni të drejtat e subjekteve të të dhënave tek ne, ne jemi të detyruar t’i dërgojmë ato tek Facebook.

Transmetimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) të Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ dhe https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Për më shumë informacion mbi këtë subjekt, ju lutemi konsultoni Deklaratën e Privatësisë së Instagram në: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

LinkedIn Kjo faqe interneti përdor elemente të rrjetit LinkedIn. Ofruesi është LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandë.

Çdo herë që aksesoni një faqe të kësaj faqe interneti që përmban elemente të LinkedIn, vendoset një lidhje me serverat e LinkedIn. LinkedIn njoftohet se keni vizituar këtë faqe interneti me adresën tuaj IP. Nëse klikoni butonin “Rekomando” të LinkedIn dhe jeni regjistruar në llogarinë tuaj të LinkedIn në atë kohë, LinkedIn do të jetë në gjendje të alokojë vizitën tuaj në këtë faqe interneti në llogarinë tuaj të përdoruesit. Duhet të theksojmë se ne si ofrues i faqes së internetit nuk kemi asnjë njohuri mbi përmbajtjen e të dhënave të transferuara dhe përdorimin e tyre nga LinkedIn.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Art. 6 (1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Transmetimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) të Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de.

Për më shumë informacion mbi këtë subjekt, ju lutemi konsultoni Deklaratën e Privatësisë së LinkedIn në: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

XING Kjo faqe interneti përdor elemente të rrjetit XING. Ofruesi është New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Gjermani.

Çdo herë që një nga faqet tona që përmban elemente të XING aksesohet, vendoset një lidhje me serverat e XING. Sa dimë ne, kjo nuk rezulton në arkivimin e asnjë të dhënë personale. Në veçanti, shërbimi nuk ruan asnjë adresë IP ose analizon modelet e përdoruesve.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Art. 6 (1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Për më shumë informacion mbi mbrojtjen e të dhënave dhe butonin e ndarjes së XING ju lutemi konsultoni Deklaratën e Privatësisë së Xing në: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

6. Mjetet e analizës dhe reklama

Google Ads Operatori i faqes së internetit përdor Google Ads. Google Ads është një program promovues online i Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Google Ads na mundëson të shfaqim reklama në motorin e kërkimit Google ose në faqet e internetit të palëve të treta, nëse përdoruesi fut terma të caktuara kërkimi në Google (synimi i fjalëve kyçe). Gjithashtu është e mundur të vendosim reklama të synuara bazuar në të dhënat e përdoruesit që Google ka në posedim (p.sh., të dhënat e vendndodhjes dhe interesat; synimi i grupit të synuar). Si operatorë të faqes së internetit, mund të analizojmë këto të dhëna në mënyrë kuantitative, për shembull duke analizuar se cilat terma kërkimi rezultuan në shfaqjen e reklamave tona dhe sa reklama çuan në klikime përkatëse.

Përdorimi i këtyre shërbimeve kryhet në bazë të pëlqimit tuaj sipas Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25(1) TDDDG. Ju mund të revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë.

Transmetimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) të Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://policies.google.com/privacy/frameworks dhehttps://business.safety.google/controllerterms/.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Buletini dhe reklama postare

Reklama postare Ne përdorim adresën tuaj në përputhje me të gjitha rregullat ligjore për dërgimin e reklamave postare (reklama postare).

Baza ligjore për këtë është interesi ynë i ligjshëm në reklamën e drejtpërdrejtë sipas Art. 6(1)(f) në lidhje me Recitalin 47 GDPR. Nëse është kërkuar një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR; pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë. Rregullat më specifike mund të komunikohen me ju, nëse është e nevojshme në kontekstin e mbledhjes së të dhënave dhe të kenë përparësi mbi këtë rregullore.

Adresa juaj do të mbetet me ne deri sa qëllimi i përpunimit të të dhënave të mos jetë më i vlefshëm. Nëse keni një kërkesë të justifikuar për fshirje ose revokoni pëlqimin tuaj për reklamën postare, të dhënat tuaja do të fshihen nëse nuk kemi arsye të tjera të ligjshme për të ruajtur të dhënat tuaja personale (p.sh. periudhat e ruajtjes së ligjit tatimor ose tregtar); në këtë rast, fshirja do të bëhet pasi këto arsye të mos jenë më të vlefshme.

Ne përdorim ofruesin e mëposhtëm të shërbimeve për dërgimin e postave tona:

Media Present KOS LLC Sheshi Bulevardi Dëshmorët e Kombit Nr. 72.9 10000 Prishtinë

8. Plug-ins dhe Mjete

YouTube me integrimin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave Kjo faqe interneti integron video nga faqja e internetit YouTube. Operatori i faqes së internetit është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Kur vizitoni një nga këto faqe interneti në të cilat është integruar YouTube, vendoset një lidhje me serverat e YouTube. Kjo i tregon serverit të YouTube cilat nga faqet tona keni vizituar. Nëse jeni të regjistruar në llogarinë tuaj të YouTube, i mundësoni YouTube-it të alokojë sjelljen tuaj të shfletimit direkt në profilin tuaj personal. Ju mund ta parandaloni këtë duke u regjistruar jashtë llogarisë tuaj të YouTube.

Ne përdorim YouTube në modalitetin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave. Sipas YouTube, videot që luhen në modalitetin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave nuk përdoren për të personalizuar shfletimin në YouTube. Reklamat që luhen në modalitetin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave gjithashtu nuk janë të personalizuara. Nuk vendosen cookies në modalitetin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave. Në vend të kësaj, elemente të quajtura të ruajtjes lokale ruhen në shfletuesin e përdoruesit, të cilat përmbajnë të dhëna personale të ngjashme me cookies dhe mund të përdoren për njohje. Detaje mbi modalitetin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave mund të gjenden këtu: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Pas aktivizimit të një videoje në YouTube, mund të ndodhin procese të mëtejshme të përpunimit të të dhënave mbi të cilat ne nuk kemi ndikim.

Përdorimi i YouTube bazohet në interesin tonë për të paraqitur përmbajtjen tonë online në një mënyrë tërheqëse. Sipas Art. 6(1)(f) GDPR, ky është një interes i ligjshëm. Nëse është marrë një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Për më shumë informacion se si YouTube trajton të dhënat e përdoruesve, ju lutemi konsultoni Politikën e Privatësisë së YouTube në: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps Kjo faqe interneti përdor shërbimin e hartës Google Maps. Ofruesi është Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Me anë të këtij shërbimi, ne mund të integrojmë material hartash në faqen tonë të internetit.

Për të mundësuar përdorimin e funksioneve të Google Maps, adresa juaj IP duhet të ruhet. Si rregull, kjo informacion transferohet në një nga serverët e Google në Shtetet e Bashkuara, ku është arkivuar. Operatori i kësaj faqe interneti nuk ka kontroll mbi transferimin e të dhënave. Në rast se Google Maps është aktivizuar, Google ka mundësinë të përdorë Google Fonts për qëllim të paraqitjes uniforme të fonteve. Kur aksesohet Google Maps, shfletuesi juaj do të ngarkojë fontet e nevojshme web në cache-in e shfletuesit tuaj, për të paraqitur saktë tekstin dhe fontet.

Ne përdorim Google Maps për të paraqitur përmbajtjen tonë online në një mënyrë tërheqëse dhe për të bërë që vendndodhjet e zbuluara në faqen tonë të internetit të jenë të lehta për t’u gjetur. Kjo përbën një interes të ligjshëm siç përcaktohet në Art. 6(1)(f) GDPR. Nëse është marrë një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) të Komisionit Evropian. Detaje mund të gjenden këtu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ dhehttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Për më shumë informacion mbi trajtimin e të dhënave të përdoruesve, ju lutemi rishikoni Deklaratën e Privatësisë së Google nën: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Kompania është e certifikuar në përputhje me “Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA” (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, që ka për qëllim të sigurojë përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave për përpunimin e të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni ofruesin nën lidhjen e mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Bing Maps Ne kemi integruar Bing Maps në këtë faqe interneti. Ofruesi është Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Shtetet e Bashkuara (këtu e tutje referuar si “Bing Maps”). Me anë të këtij shërbimi, ne mund të integrojmë material hartash në faqen tonë të internetit.

Për të përdorur funksionet e Bing Maps, është e nevojshme të ruhet adresa juaj IP. Ky informacion zakonisht transmetohet në një server të Microsoft në SHBA dhe ruhet atje. Ofruesi i kësaj faqe interneti nuk ka ndikim mbi këtë transferim të të dhënave.

Përdorimi i Bing është në interes të paraqitjes tërheqëse të ofertave tona online dhe për të bërë të lehtë për të gjetur vendet që kemi treguar në faqen e internetit. Kjo përfaqëson një interes të ligjshëm brenda kuptimit të Art. 6 (1)(f) GDPR. Nëse është kërkuar një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6 (1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, për sa kohë që pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose aksesin në informacionet në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Pëlqimi mund të revokohet në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në klauzolat standarde të kontratës së Komisionit të BE-së. Mund të gjeni detaje këtu: https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses.

Për më shumë detaje, ju lutemi rishikoni politikën e privatësisë së ofruesit në https://www.microsoft.com/en-us/maps/bing-maps/product.

9. Marketingu online dhe programet partnere

Programet Partnere në këtë faqe interneti Ne marrim pjesë në programe partnerësh affiliate. Në lidhje me programet partnere affiliate, reklamat e bizneseve (reklamuesit) vendosen në faqet e internetit të ndërmarrjeve të tjera brenda rrjetit të partnerëve affiliate (botuesit). Nëse klikoni në një nga këto reklama affiliate, do të transferoheni te oferta e promovuar. Nëse më pas kryeni një transaksion të caktuar (konvertim), botuesi do të marrë një komision përkatës në këmbim të shërbimit. Për të qenë në gjendje të llogarisim shumën e komisionit, operatori i rrjetit affiliate duhet të jetë në gjendje të ndjekë reklamën që ka rezultuar në shikimin e ofertës dhe në përfundimin e transaksionit të paracaktuar. Për të bërë këtë të mundur, përdoren cookies ose teknologji të ngjashme njohjeje (p.sh., gjurmimi i pajisjes).

Të dhënat ruhen dhe analizohen në bazë të Art. 6(1)(f) GDPR. Operatori i faqes së internetit ka një interes të ligjshëm në llogaritjen e saktë të kompensimit të tij affiliate. Nëse është marrë një pëlqim përkatës, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Art. 6(1)(a) GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacione në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TDDDG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Ne marrim pjesë në programet e mëposhtme affiliate:

Media Present KOS LLC Programi i Partnerit Sheshi Bulevardi Dëshmorët e Kombit Nr. 72.9 10000 Prishtinë